诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借修筑小亭、观秋夜之景,抒发年老体衰、无意仕途的淡泊心境与归隐修道之志。

译文

铲除杂草编结茅草搭成一座小亭, 面对辽阔原野上的清风寒露与苍茫夜空。 残存的萤火虫将尽却仍穿过窗户, 初飞的落叶飘零已然铺满庭院。 栎树老去本无心寻求匠石赏识, 鬼神有灵自会拒绝奴星照命。 默默计算余生还能有多少时日, 全都交付给《黄庭经》两卷修行。

注释

除地:平整土地,清除杂草。 青冥:指青天或幽远的夜空。 匠石:古代著名工匠,喻指识才之人或当权者。 奴星:即奴仆之星,古人以为主劳碌卑贱之命。 黄庭:指道教经典《黄庭经》,为养生修仙之书。

赏析

全诗以景起兴,颔联“残萤欲尽犹穿户,落叶初飞已满庭”对仗工稳,以细微物象勾勒深秋萧瑟,暗喻生命迟暮。颈联用典精切,“栎老”自比无用之材,拒“奴星”显孤高节操,表明不慕荣利、安于贫贱的心迹。尾联由景入道,将余生寄托于《黄庭经》,在苍凉中透出超然。语言质朴沉郁,情景理交融,典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡深邃的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品