诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其淡泊名利、矢志读书的心志。诗人以“寓叹”为题,实则表明安贫乐道、以书为伴的坚定人生追求。

译文

老书生读书读断了无数编联竹简的皮绳,白天忘了吃饭,夜晚废寝忘食。 一部《孝经》践行一生尚且难以穷尽,何况还有六经等典籍陈列在我面前。 乘坐华贵车舆、享用精美饮食并非我平素的心愿,高大的屋舍围墙实在如同驿站般只是暂居之所。 世人笑我筹划归隐之计太过简单,但我年老之后只需要几卷书便已足矣。

注释

百绝编:形容读书勤奋刻苦,典出孔子读《易》韦编三绝,此处极言阅读量之大与用功之深。 日晏:天色已晚,指读书至深夜或终日沉浸书中不知时间流逝。 孝经:儒家经典之一,主张以孝治天下,此处代指修身立德的基本准则。 六籍:即六经,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,泛指儒家核心典籍。 华轩玉食:华美的车乘与珍贵的食物,代指富贵奢华的生活。 广厦高墉:高大的房屋与围墙,喻指显赫的宅第与权势地位。 邮传:古代传递文书或供旅人歇宿的驿站,比喻人生如寄、富贵无常,不应执着。 归计:归隐田园的计划或打算。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,运用对比手法凸显诗人精神境界。前四句以“百绝编”“忘食废眠”极写读书之勤,又以《孝经》难尽反衬六籍浩瀚,展现对学问的敬畏。后四句笔锋一转,将“华轩玉食”“广厦高墉”视为过眼云烟,以“邮传”喻富贵之虚幻,境界超脱。尾联“我老但须书数卷”看似平淡,实则凝聚了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的生命体悟,彰显了宋代士大夫重道轻物、以文化自持的人格风骨,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品