诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对镜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年对镜自照所作,借外貌与仕途的反差自嘲。诗人以戏谑笔调抒发怀才不遇之愤懑,兼叹诗道艰辛,是宋代文人自我解嘲的典型之作。

译文

脸庞宽大如盘,身高七尺魁梧, 头戴貂尾冠饰,本该位列麒麟阁功臣。 若问诗人的事业成就如何,请不必过问, 不仅命运穷困潦倒,连身形也消瘦不堪。

注释

珥貂:汉代侍中、常侍等近臣冠饰,代指显贵官职 麒麟:麒麟阁,汉宣帝绘功臣像之处,喻指功成名就 穷人:指仕途困顿、命运多舛之人,非仅指贫穷 瘦人:既指形体消瘦,亦暗合“诗能穷人”之典

赏析

此诗以自嘲为表、愤慨为里,艺术上善用反差对照。首联写形貌魁伟、本应显达,次联转言诗业无成、身穷体瘦,形成强烈张力。“不独穷人亦瘦人”化用欧阳修“诗穷而后工”典故,却反其意而用之,将文人宿命感推向极致。语言平易诙谐,实则饱含壮志难酬的沉痛,体现了陆游晚期诗歌外淡内郁的独特风格,于戏谑中见真性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品