诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲游三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记录其溪桥访僧、草市觅食的闲游日常,以自嘲笔调抒写久客他乡的羁旅之惯与淡泊心境。

译文

在溪边小桥偶然遇见僧人,便停下与之闲谈; 又前往乡村草市,寻一家客店生火做饭。 不禁自嘲这一生漂泊在外,早已习惯了作客生涯; 就连牵驴的小童也向我诉说早晨饥饿难耐。

注释

偶:偶然,不期而遇。 草市:乡村定期集市或野外市集。 逆旅:客舍,旅店。 炊:烧火做饭。 自笑:自我嘲笑,含无奈与旷达之意。 为客惯:习惯于羁旅漂泊的生活。 捉驴小竖:牵驴的童仆。 朝饥:早晨的饥饿。

赏析

此诗语言平易自然,以白描手法勾勒闲游图景。前两句叙事简洁,溪桥遇僧、草市觅炊,尽显乡野闲适之趣。后两句转入抒情,“自笑”二字将半生漂泊的辛酸化为旷达自嘲,情感真挚而不哀怨。末句以童仆诉饥的细节收束,既点出清贫现实,又反衬诗人安于羁旅的淡然心态。全诗于平淡中见深意,体现了陆游晚年诗风返璞归真、寓感慨于日常的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品