诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲游三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述重游江边旧市之感。诗人借市井风物抒发岁月流逝之叹,于寻常茶酒药蓑间寄托淡泊自适的隐逸情怀。

译文

江边的小集市是我昔日经常经过的地方, 时光飞逝真如江水向东奔流不息。 茶灶与酒垆前多是相识的旧面孔, 稍作停留买些药材又添置了渔蓑。

注释

小市:乡村或江边的小型集市 旧经过:往昔时常路过、游历之处 东逝波:比喻时光如流水般一去不返 茶灶:烹茶用的炉灶,代指茶肆 酒垆:卖酒的土台或店铺,代指酒家 识面:彼此认识、面熟 少留:短暂停留 渔蓑:捕鱼或防雨用的蓑衣,象征隐逸生活

赏析

本诗语言平易自然,以白描手法勾勒江边市井图景。首联以“东逝波”喻岁月,将抽象时间具象化,感慨深沉而不哀伤。颔联转写人事,“多识面”三字尽显诗人与市井百姓的熟稔亲切,暗含久居此地的安然。尾联“卖药买渔蓑”以具体行为收束,药可养生,蓑可避世,二者并置巧妙传达出诗人晚年远离仕途、甘于平淡的心境。全诗于闲淡叙事中蕴藉人生况味,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲和的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品