提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写垂暮之年的心境。诗人回顾平生壮志未酬,唯以读书神游自慰,借秋景寄托深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
年少时意气豪放不曾为自己谋划,如今濒临死亡还有什么可追求的呢。
展卷读书仿佛直面圣贤容颜,梦中时常神游于祖国的大好河山。
浊酒还未饮尽心已先沉醉,长歌刚要唱出眼泪便已先行流淌。
石帆山与射的山在暮色烟岚中朦胧隐现,在南飞大雁的哀鸣声中又度过了一个秋天。
注释
少日:年轻时候。
猖狂:此处指年少时豪迈奔放、不拘礼法的气概。
简编:书籍,代指圣贤典籍。
河岳:黄河与五岳,泛指中原故土山河。
石帆:山名,在今浙江绍兴东南。
射的:即射的山,与石帆山相邻,均为绍兴名胜。
烟岚:山中云雾之气。
赏析
全诗沉郁顿挫,情感真挚动人。首联以“少日猖狂”与“垂死何求”形成强烈时空对照,道尽壮志难酬的苍凉。颔联转写精神寄托,读书见圣贤、梦寐游河岳,虚实相生,凸显爱国执念。颈联“浊酒未倾心已醉,长歌欲发涕先流”为千古名句,以夸张笔法极言悲慨之深,酒未入肠心已碎,歌未出口泪先零,将内心积郁具象化。尾联以景结情,烟岚过雁渲染萧瑟氛围,余韵悠长,使家国之痛与迟暮之悲融于无尽秋色之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。