提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,旨在勉励后辈或乡人。诗人以儒家修身之道与农耕本业相融合,表达了安贫乐道、重视家风与务本务实的人生态度。
译文
只要笃实好学,仁德哪里会遥远呢?
即使身处穷困之境,大道依然可以践行。
若能涵养浩然之气使其刚正宏大,
又有谁能遮蔽本性中的光明磊落?
家族世代传承的是艰难创业的精神,
乡邻之间维系着往日淳朴的情谊。
岁末时节彼此慰问劳作的辛苦,
口中谈论的唯有来年春耕之事。
注释
笃学:专心好学,踏实求学。
穷居:处于贫困或偏僻的居所,指境遇困顿。
气刚大:指孟子所言“浩然之气”,形容正气充沛、刚直宏大。
蔽:遮蔽,蒙蔽。
性光明:指人天生纯善光明的本性。
宿昔情:往昔积累下来的深厚情谊。
岁残:一年将尽之时,即岁末。
相劳苦:互相慰问劳作的艰辛。
赏析
此诗语言质朴醇厚,将理学修养与农家生活自然交融。首联化用《论语》“仁远乎哉”之意,强调道德实践不离日常;颔联承孟子养气之说,彰显内在心性的澄明刚健,对仗工稳而意蕴深远。颈联转写家世乡情,体现诗人对耕读传统的坚守。尾联以“语春耕”收束,把高远的道学落实于具体的农事关怀之中,既无说教之枯燥,又见长者温厚之情。全诗体现了陆游晚年返璞归真、知行合一的精神境界,是其儒者情怀与田园生活的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。