提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写贫居生活的困顿与坚守。诗人以丧家狗、槁木枝自喻,表达安贫乐道、不假外求的坚定信念与人格操守。
译文
心绪惶惑如同失去主人的狗,身体枯瘦好似干朽的树枝。
弯臂作枕虽能自我安适,但顺应天理本该忍受饥饿。
初寒时节才买棉絮御冷,小雨落下正好浇灌园蔬。
穷途末路何必占卜问卦,我心中的道义就是蓍草龟甲。
注释
意绪:心情,思绪。
丧家狗:比喻无所归依、处境狼狈之人。
形骸:人的躯体。
槁木枝:干枯的树枝,形容极度消瘦憔悴。
曲肱:弯曲胳膊当枕头,典出《论语》,指安于贫贱的生活。
纵理:顺从道理,此处指安守本分、顺应天命。
畦蔬:菜园里的蔬菜。
蓍龟:古代占卜用的蓍草和龟甲,代指决疑解惑的依据。
赏析
全诗语言质朴沉郁,善用典故与比喻。首联以“丧家狗”“槁木枝”极写身心之苦,却无哀怨之气;颔联化用孔子“曲肱而枕”之典,将物质匮乏升华为精神自适,彰显儒家安贫乐道之风骨。颈联转入日常琐事,于寒雨蔬畦中见生活真趣,平淡中蕴含坚韧。尾联以“吾道即蓍龟”作结,掷地有声,表明内心信念足以指引迷途,无需外求神谕。全诗由苦入定,由贫见志,展现了陆游晚节凛然、守道不移的人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。