诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自规

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,旨在自我规劝与修身养性。诗人反思忿怒欲望皆起于一念,强调忍让与力行的重要性,表达了历经沧桑后淡泊名利、安度余年的心境。

译文

愤怒与欲望都产生于同一念头之中,圣贤原本也和普通人一样有这些情绪。 这颗心只要稍加忍耐便不会生出事端,我所信奉的道只有努力践行才能有所成就。 宁可像被飞瓦砸碎头颅那样承受意外而不怨恨,也绝不羡慕那些高飞远举的冥鸿。 我这老翁流落江湖已经很久了,就把剩下的岁月托付给一叶扁舟吧。

注释

忿欲:愤怒与贪欲等负面情绪。 飘瓦:指从屋檐掉落的瓦片,喻指无妄之灾或意外打击。 冥鸿:高飞的鸿雁,常比喻避世隐居或志向高远之人。 分付:交付,托付。 短篷:指小船,代指漂泊江湖的隐居生活。

赏析

本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联直面人性弱点,拉近圣贤与凡人的距离,体现真诚的自省精神。颔联提出“少忍”与“力行”的修身法门,对仗工整,说理透彻。颈联用典精切,“怨飘瓦”显豁达胸襟,“不慕冥鸿”表务实态度,情感克制而坚定。尾联以景结情,将半生坎坷化作江湖一舟的淡然,余韵悠长。全诗融哲理、身世与情怀于一体,展现了陆游晚年通透旷达的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品