提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴,借王维诗句为韵赋古风十首以咏物外之趣。此为其末篇,自述科场失意后归耕田园、与邻人淳朴相处的闲适生活,寄托超脱尘俗的情怀。
译文
二十岁便投身科举名利场,却最被人称作才智低下。
仕途坎坷蹉跎了六十年,如今也拥有茅屋一间安身。
典当衣物租来黄色小牛,冒着春雨在绿野中耕耘。
秋收时节得以饱食一顿,哪里还计较泥水没过脚踝。
居住日久邻里情谊深厚,凡事都可互通有无或请假相助。
秋高气爽时小瓮酒香四溢,互相呼唤着斟满粗陶老瓦杯。
注释
名场:指科举考场或仕途名利之地。
蹭蹬:形容路途险阻难行,比喻仕途失意、遭遇挫折。
茆:同“茅”,指茅草屋。
黄犊:小黄牛。
西成:指秋季庄稼成熟收获。
乞假:此处指乡邻间相互通融、借用物品或请求帮助。
老瓦:指粗陋的陶制酒器。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。诗人以“蹭蹬六十年”概括半生坎坷,却以“典衣租黄犊”“乘雨耕绿野”展现躬耕自给的坦然,将仕途失意转化为田园之乐。“敢计泥没踝”一句尤见精神,写出农事辛劳中的满足与豁达。后半部分描绘邻里互助、秋酒共饮的场景,“相唤注老瓦”极具画面感,生动传达出乡村人情之美与物外之趣。全诗不事雕琢,于平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟,体现了陆游晚年返璞归真的艺术境界与超然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。