提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游读王维诗有感，借其诗句为韵作古风十首咏物外之事。此为其八，专述道家内丹修炼之法门与功成飞升之愿景，寄托诗人超脱尘俗、追求长生久视的精神向往。
译文
道家隐秘的丹经中有三种修炼境界，每一个字都应当切实躬行实践。
守住体内的寸田尺宅，便可以长久地滋养你的生命。
逆流而上追溯本源回归昆仑仙境，坚守精气神如同临守长城般稳固。
有朝一日修炼大功告成，黄河水清塞外点石成金。
乘笙驾鹤前往缑氏山仙会，身着貂蝉冠服朝拜天帝玉京。
如今这修行悟道之地，千古美名依然萦绕不绝。
注释
隐书：指道家秘传的丹经或修真典籍。
三景：道教术语，多指上中下三丹田或三种修炼境界。
寸地与尺宅：道教喻指人体内部，寸地指丹田，尺宅指面部或心神所居之处。
溯流：比喻逆修返本，即道家“顺则生人，逆则成仙”的修炼原理。
昆虚：即昆仑山，神话中的仙山，此处喻指大道本源或上丹田。
河塞黄金成：化用“黄河清”典故，喻指内丹炼成、身心澄澈的圆满境界。
笙鹤：典出王子乔吹笙骑鹤升仙故事，代指得道飞升。
缑山：即缑氏山，传说中仙人王子乔升仙处。
貂蝉：汉代高官冠饰，此处借指仙官服饰。
玉京：道教称天帝所居之处。
名还婴：名声如婴儿般纯真长存，或指返老还童、复归婴儿之境。
赏析
此诗以道家修炼为旨，语言凝练而意象瑰丽。诗人将抽象的内丹理论具象化为“溯流归昆虚”“坚守临长城”等雄浑意象，既显修行之艰，又见意志之坚。“河塞黄金成”一句气象宏大，将内在证悟与外在祥瑞融为一体。尾联由仙境回落当下修行地，以“千古名还婴”收束，既赞王维诗意之不朽，亦寓自身对返璞归真境界的执着追求。全诗融理趣于仙踪，体现了陆游晚年寄情物外、以道养心的精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。