提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴，追慕王维超脱尘俗之致而作此组诗。本首自述宦海漂泊五十载的艰辛与归隐后清贫自守、心境澄明的生活状态。
译文
在官场奔波了五十年，所到之处灶突未曾熏黑，意指居无定所、任期短暂。
取舍之间本有定数，既已选择捕鱼便舍弃熊掌，既然挟兔而行又何必怨恨猎鹰未获大物。
退职归来身心倦怠，谁还敢再书写“咄咄怪事”以抒愤懑。
屋顶破漏时常以茅草修补，瘦驴嶙峋几乎可以数清肋骨。
秋风忽然变得凛冽，落叶飘零衬托着天边残月。
摘下头巾独坐庭院之中，清冷之气直透毛发深处。
注释
不黔突：灶突未及熏黑即迁离，喻居官短暂或奔波不定。
舍熊：用《孟子》鱼与熊掌典故，喻仕隐取舍。
厌厌：精神萎靡、疲倦貌。
书咄咄：典出殷浩被废后终日书空“咄咄怪事”，指失意愤懑。
茨草：以茅草覆盖修补屋顶。
脱巾：除去头巾，示不拘礼法、身心放松。
赏析
此诗以质朴语言勾勒诗人半生宦游与晚岁归隐的对照。前四句用典精切，“不黔突”写尽仕途颠沛，“舍熊”“恨鹘”暗喻人生取舍的无奈与释然，“书咄咄”则化愤激为淡泊。后四句转入写景叙事，屋穿驴瘦显物质之匮乏，而“脱巾坐中庭”一句神韵全出，将外在清冷转化为内在精神的澄澈自由。全诗由事入景、由景入心，在萧瑟秋意中彰显出超越物外的旷达襟怀，深得王维禅趣而又具放翁特有的沉郁底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。