提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借清秋漫步之景抒发归隐林泉、追慕先贤的淡泊情怀,展现其远离尘嚣、向往自然真趣的精神境界。
译文
时节风物令人欣喜地焕然一新,清爽的秋天最是宜人可爱。
拄着藤杖缓缓前行,在岸边稍作停留整理纱巾。
迷蒙烟雨笼罩着衰败的野草,沙洲上的白苹也已苍老枯黄。
仙鹤时常来此托身栖息,猿猴每每与我分享珍果。
与修道之人相约烧炼丹药,同山野隐士约定比邻而居。
兰亭旧址离此并不遥远,千载之下仍能领略那份纯真高洁。
注释
节物:应时的风物景致
可人:令人满意、可爱
曳:拖、拄
岸纱巾:在岸边扶正或整理头巾
汀洲:水中的小块陆地
白苹:一种水生植物,秋季变白
羽客:道士的别称
毛人:指山中隐士或野人
卜邻:选择邻居
清真:纯洁真挚,此处兼指王羲之《兰亭集序》的风致与自然本真
赏析
全诗以清新淡远笔触勾勒秋日闲适图景,艺术上融写景、叙事、抒情于一体。首联点题,中二联以“烟雨”“衰草”“鹤巢”“猿果”等意象营造幽寂超逸之境,对仗工稳而意境空灵。尾联由眼前山水遥接兰亭雅韵,将个人隐逸之志升华为对千年文化精神的追慕。“千载见清真”一句尤为精警,既赞王羲之风骨,亦自明心迹,使全诗在恬淡中透出深沉的文化底蕴与人格追求,体现了陆游晚年诗风洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。