提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借秋景抒怀。诗人以具区喻胸襟，反思自困之愚，表达虽处暮年仍欲乘风破浪、遍历万里的豪迈气概与不屈精神。
译文
我的胸怀本来能够容纳浩瀚的太湖，
却自私地局限于盆盎般狭小天地，是多么愚蠢啊。
一片孤帆忽然随着秋风扬帆而起，
姑且去试一试这人世间万里迢迢的征途。
注释
胸次：胸怀，心胸。
具区：古泽薮名，即今太湖，此处喻指广阔无垠的境界。
盆盎：盆与缶，泛指小容器，比喻狭隘局促的境地。
一何：多么，何其。
片帆：孤舟，代指远行之船。
聊试：姑且尝试，含有谦逊而又执着之意。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，以“具区”之浩渺反衬“盆盎”之狭陋，深刻自省中见出诗人不甘沉沦的壮阔胸襟。后两句笔锋陡转，“片帆”“秋风”意象苍劲，将抽象志向化为具体行旅图景。“聊试”二字看似淡然，实则蕴含历经沧桑后仍矢志不渝的豪情。全诗语言质朴而意境宏阔，于绝句短章中尽显放翁老而弥坚、心系天下的精神气象，是其晚年诗风中雄浑与深沉并存的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。