提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借秋日草木荣枯之景抒发人生感慨。诗人以自然代谢喻世事无常,反用宋玉悲秋典故,表达对盛衰规律的理性认知与超脱情怀。
译文
草木的繁荣与枯萎原本就知道哪会有恒常不变,
纷繁杂乱的草木各自占据着属于自己的时光。
等到霜风一扫而过便知它们如今身在何处,
楚地过客自古以来为秋悲伤实在是徒然断肠。
注释
荣悴:草木的茂盛与枯萎,喻指人事的兴盛与衰败。
元知:本来就知道。
占年光:占据一年的时光,指草木依时令生长凋零。
霜风:秋风,寒霜与冷风。
楚客:指战国时楚国文人宋玉,其《九辩》开悲秋文学先河。
枉:徒然,白白地。
赏析
本诗艺术特色在于以理驭情,翻案悲秋传统。首二句直陈草木荣枯乃自然常态,语言质朴而哲理深邃;后二句借霜风扫叶之象,否定楚客宋玉式的无谓伤感。诗人将个人身世之感融入宇宙规律之中,既承认盛衰有时的客观现实,又表现出超越哀愁的旷达胸襟。全诗议论精警,情感克制,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫而又通透豁达的独特风貌,在宋代哲理诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。