提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述秋日石帆山出游经历。诗人本为访友却因山水流连，借饮酒题壁抒发被弃之愤与坚守高洁的心志，以沙鸥自喻明志。
译文
八月秋日的石帆山景色宜人，姑且作一次无拘无束的漫游。
原本是因为寻访朋友才出门，却因为贪看山色而停留下来。
在僧房的墙壁上题写小草书，登上驿楼高声吟咏诗篇。
明月仿佛能陪伴我痛饮，苍天可以寄托我的闲愁。
品评泉水的高低优劣，纵横交错地记录行酒令的筹码。
遇见花开便推门而入欣赏，水势上涨就任凭小船漂流。
我虽因刚直不阿而被世人抛弃，却为自己未能圆滑处世而感到羞愧。
如果你不相信我这番心意，不妨去问问那忘机的沙鸥。
注释
石帆：山名，在今浙江绍兴东南。
汗漫游：指漫无边际、自由自在的游历。
小草：此处指草书书法。
剧饮：痛饮，豪饮。
泉品：泉水的等级品质，古人常评水烹茶。
酒筹：行酒令时用以计数的筹码。
肮脏：通“抗脏”，形容性格刚直不屈貌。
脂韦：油脂和软皮，比喻为人圆滑谄媚。
沙鸥：水鸟，古诗文中常象征淡泊名利、忘却机心的隐逸情怀。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，结构上由游赏之乐转入身世之慨。前六句写寻友看山、题壁登楼、评泉记筹，极尽闲适洒脱；后四句笔锋陡转，“肮脏”与“脂韦”对举，以自嘲口吻表达对刚直被弃的坚守及对世俗圆滑的鄙夷。结句“试往问沙鸥”化用典故，将满腔孤愤托付于无机心的自然生灵，既呼应开篇的汗漫游，又以景结情，使孤高人格与自然意象浑然一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。