提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借雨后清凉之景抒发身心感悟,由自然清爽引申至对生命短暂与圣贤之道难继的慨叹,寄托闭门修德、探求妙理的志向。
译文
金气尚未强盛,暑热虽衰仍有余威。
可叹我这茅舍老翁,闭目困卧备受煎熬。
忽得一场萧萧秋雨,天气顿时清凉润泽。
岂止令人心神爽朗,也足以祛除身体病痛。
浮生岁月如车马疾驰,老死之间不过一瞬。
圣贤之道久远无人继承,世人却为利欲牺牲自身。
谁能痛下决心洗涤污浊,此道或许才能稍有进益。
只需闭门潜心修学,上天怎会吝惜那精微妙理。
注释
金微:指秋季金气初生而尚未旺盛。
火老:指夏季暑热之气已衰。
藉躏:践踏折磨,此处形容病中困苦之状。
襟灵:胸怀与心神。
疾疢:疾病灾患。
澡雪:以雪洗身,比喻涤除杂念、净化心灵。
庶:或许,表示希望。
吝:吝惜,不肯给予。
赏析
本诗由景入理,结构严谨。前四句写雨后清凉祛病爽神之实感,后四句转入对人生短暂与世风日下的深沉忧思,末二句以闭门求学自勉收束。语言质朴而意蕴深厚,“浮生日月驶,老死才一瞬”以急促节奏凸显生命倏忽,极具警醒之力。全诗将自然体悟与道德修养融为一体,体现了陆游晚年虽处困顿仍不忘修身求道的儒者情怀,清凉之境与澄明之心相互映照,意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。