诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贫甚戏作绝句八首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年贫居山阴时所作,以戏谑笔调写家中断炊之窘况,借和陶渊明乞食诗自况,展现安贫乐道、旷达自适的精神境界。

译文

买米回来太晚,到了中午还没生火做饭。 家人暗自怜悯老父亲忍饥挨饿。 他们哪里知道我在东窗下挥毫弄笔, 正在唱和陶渊明的《乞食》诗呢。

注释

籴:买入粮食。 未炊:尚未生火做饭。 窃闵:暗中怜惜、担忧。 乃翁:你的父亲,此处为诗人自称。 弄笔:执笔写作。 和:唱和,依他人诗题或韵脚作诗。 渊明:东晋诗人陶渊明,曾作《乞食》诗。

赏析

此诗以“戏”字破题,将贫甚断炊的窘境转化为诗意雅趣。前两句写实,家人忧饥与午未炊形成生活张力;后两句转折,以东窗弄笔、唱和陶诗消解困顿,化俗为雅。诗人不诉苦而自得其乐,既承陶渊明安贫守节之风骨,又显宋人理趣与旷达胸襟。“正和渊明乞食诗”一句,将现实饥饿升华为精神对话,于自嘲中见高洁,于平淡中蕴深致,堪称以诗疗贫之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品