诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贫甚戏作绝句八首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年贫病交加时所作,以自嘲口吻回顾漂泊生涯与诗歌创作的关系,抒发了老境凄凉、羁旅困顿的深沉悲慨。

译文

走遍天涯海角,身世如同断根的蓬草般飘零无依, 吟诗作赋只换得了一生的穷困潦倒。 可叹如今老去,梦境也满是萧瑟凄凉, 常常萦绕在荒山野岭与破败驿站的孤寂之中。

注释

等:如同,好比。 断蓬:断根随风飘转的蓬草,喻指漂泊无定的身世。 博得:换取,赢得,此处含自嘲意味。 可怜:可叹,令人感伤。 萧萧:形容冷落凄清的样子。 破驿:破旧荒废的驿站。

赏析

全诗以“戏作”为名,实则饱含沉痛。首句以“断蓬”自喻,写尽半生漂泊之苦;次句将“作诗”与“一生穷”因果相连,表面自嘲文人宿命,内里却暗含对现实不公的愤懑与坚守。后两句由实入虚,将现实的困顿延伸至梦境,“荒山破驿”既是往昔羁旅的真实写照,更是晚年精神世界孤寂凄凉的象征。语言质朴苍凉,情感真挚深沉,于平淡叙述中见出诗人矢志不渝的风骨与老境难堪的悲怆,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品