提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋夕山居清景与农家生活,抒发暑退秋深之感及课子读书之乐,展现诗人淡泊宁静的田园情怀。
译文
西山砍柴的小路被层层云雾隔断,溪水在微风中泛起如绉纱般的细纹。
暑气消退才忽然惊觉秋天已渐深,夜晚漫长已与白昼平分秋色。
菰米蒋草入菜全家都感到欢喜,邻舍捣衣声阵阵传来催促着寒意。
新做了灯笼学着僧人的样子,与儿子一同勉励勤奋读书。
注释
樵路:砍柴人走的山路
縠纹:形容水面细微的波纹,縠为有皱纹的纱
菰蒋:菰米与茭白,均为水生植物,可食
浑家:全家
碪𥐭:捣衣石与棒槌,代指捣衣声
并舍:邻近的房舍
篝灯:用竹笼罩着的灯
策:勉励、督促
勋:功业,此处指读书的成就
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋夕山居图景,首联写景清幽,重云隔路、溪水縠纹尽显静谧;颔联由景入情,暑退秋晚、昼夜平分暗含时光流转之叹。颈联转写人间烟火,菰蒋入馔之喜与碪𥐭催寒之声相映,质朴中见温情。尾联以学僧篝灯、父子共读收束,将田园闲趣升华为耕读传家的精神追求。全诗语言平易自然,情景交融,于平淡日常中寄寓淡泊心境与儒者操守,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。