提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借渔父形象抒发安贫乐道、超脱物外的情怀,体现其历经宦海沉浮后归于平淡的心境。
译文
饭食虽简单粗陋,尚有野菜羹可佐餐,
更令人欣喜的是今日酒价低廉。
一叶小舟常随潮水涨落而上下漂流,
几户人家隔堤相望,分居东西两岸。
圆圆的箬笠最适宜在雨中佩戴,
踏踏作响的芒鞋也不畏惧泥泞道路。
应当笑那庄子未免太多事,
万物本空无一物,又何必强求齐同?
注释
箪:古代盛饭用的圆形竹器,此处代指简朴饮食
羹藜:用藜菜煮成的汤羹,喻指粗茶淡饭
櫂:船桨,此处代指小船
埭:堵水的土坝或堤岸
箬笠:用箬竹叶编制的斗笠
策策:拟声词,形容芒鞋踏地之声
漆园:指曾任漆园吏的庄子
齐:指《庄子·齐物论》中万物齐一的哲学观念
赏析
全诗以白描手法勾勒渔父生活图景,语言质朴自然,意境清旷悠远。首联写物质之简与心境之悦形成张力,颔颈二联通过“随潮”“相望”“宜雨”“不怕泥”等细节,展现顺应自然、不惧困顿的生命姿态。尾联翻用庄子典故,以“本来无物”超越“齐物”之辩,将隐逸情怀升华为禅意哲思。诗中“团团箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥”一联对仗工稳而气韵流动,既具画面感又含人生况味,堪称点睛之笔,彰显陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。