提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴期间,借舟中简朴饮食抒发安贫乐道之志,以山野蔬食自况,表达对官场奢华的超脱与对隐逸生活的满足。
译文
山间的野菜和药苗摆满筷子,散发着清香,
我超然物外,俯视那太官署所供的肥美羊肉。
更要借此告诉汉光武帝刘文叔,
豆粥向来才是滋味最为悠长的美食。
注释
山蔬:山中生长的野菜。
药苗:可入药的植物嫩芽,古人常采食养生。
太官羊:指宫廷或官府供应的精美羊肉,代指仕宦富贵生活。
刘文叔:汉光武帝刘秀的字,此处借指帝王或显贵。
豆鬻:即豆粥,鬻通“粥”,指粗陋饭食。
味最长:既指味道耐品,亦暗喻安贫守节的情趣绵长深远。
赏析
本诗以对比手法彰显诗人高洁志趣。首句写山蔬药苗之清香,次句以“超然下视”将太官羊置于卑位,形成味觉与精神的双重反差。后两句巧用刘秀典故,反其意而用之,将帝王珍馐让位于民间豆粥,赋予粗食以历史厚度与道德价值。“味最长”三字双关,既言食物本味,更喻隐逸人生之真味悠远。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了陆游晚年淡泊名利、回归自然的生命境界,是其安贫乐道诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。