提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴后所作，记述夜泊苏州阊门外的舟中见闻。诗人以简朴行舟自况，于浩渺烟波中寄托超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀。
译文
用粗竹席做成船帆，乘坐着简陋的三版小船，
夜里停泊在苏州阊门旁边，点起一盏渔灯。
眼前是四万八千顷浩渺无际的烟波水色，
仿佛是造物主特意安排，让我化作这水中的仙人。
注释
籧篨：粗竹席或苇席，此处指代简易船帆
三版船：一种小型木板船，形制简陋
阊门：苏州古城西门，临水通舟楫
四万八千顷：极言太湖水域之辽阔
造物：指天地自然或造化之神
推排：安排、造就
水仙：水中神仙，喻指超然物外的隐逸者
赏析
此诗语言质朴而意境开阔，前两句以“籧篨”“三版船”“渔灯”勾勒出一幅清寒孤寂的夜泊图，凸显诗人安于简朴的生活态度。后两句笔势陡转，以“四万八千顷”的壮阔烟波反衬扁舟之渺小，却无悲戚之感，反生出“作水仙”的豪情与超逸。全诗由实入虚，将困顿的现实处境升华为精神上的自由翱翔，体现了陆游晚年历经沧桑后归于淡泊、与自然合一的旷达胸襟，展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。