提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年示子之作，写于贫病交加之际。诗人自述老穷困顿却坚守古贤节操，勉励儿子在艰难中保持尊严与志向，寄托了对后辈的殷切期望。
译文
我年老贫穷已难以支撑生计，但内心庆幸仍能与古圣贤的志节相期许。
操劳家务兼汲水打柴，仆人刚刚离去；典当到琴书度日，家境窘迫可想而知。
捣药杵声停歇是因强忍病痛，米仓可扫而耻于向人诉说饥饿。
余生岁月无多，父子须相依相守；那万里云霄般的远大前程，只能留待他日实现了。
注释
翁：老年男子自称，此处指诗人自己
不自支：难以支撑，形容生活困顿难以为继
期：期许，契合
薪水：柴草与水，泛指日常家务劳作
奴初去：家中仆役刚被遣散，暗示家道衰落
典：典当
琴书：琴与书籍，代指文人雅士的精神寄托与家产
药杵无声：停止捣药，暗指无力或不愿再治
工忍病：善于或勉强忍受病痛
米囷：圆形谷仓
可扫：粮尽仓空，仅剩可清扫之物
耻言饥：以诉苦求援为耻，坚守士人气节
烟霄：云霄，喻指高远志向或仕途前程
异时：将来，他日
赏析
本诗语言质朴沉郁，以白描手法勾勒晚年贫病之境。“药杵无声工忍病，米囷可扫耻言饥”一联对仗精工，将生理之苦与精神之傲融为一体，“忍”与“耻”二字凸显士大夫穷且益坚的风骨。全诗情感由悲转壮，虽叹老穷却不坠青云之志，末句“万里烟霄付异时”将个人未竟理想托付子孙，既含无奈更显期许，体现了陆游一贯的家国情怀与儒者担当，堪称宋代家训诗中的感人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。