提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游重游天王寺迪上人房,见五十年前与友人王仲信同题之名尚存而故人已逝,触景生情,抒发物是人非、生死茫茫的深沉感慨与怀旧之痛。
译文
绿水环绕、青山围抱的是古会稽城,城东河上坐落着这座古老的寺院。
这里曾是巳公茅屋旧日游历之处,当年渭北山人半醉时曾在此题壁留名。
暂时歇息不妨停下彩绘的船桨,幽深寻访还需拄着青藜手杖前行。
旧日友人都已离世只剩这残破屋舍,竹林茂密云雾深锁令人步步迷失。
注释
招提:梵语译音,指佛寺或僧房。
巳公:唐代诗僧,此处借指迪上人或其前辈高僧。
渭北山人:指作者友人王仲信,因其号或籍贯而称。
画楫:装饰华美的船桨,代指游船。
青藜:用青藜茎制成的手杖,常为隐士或僧道所用。
赏析
此诗以景起兴,首联勾勒古寺清幽环境,颔联追忆往昔与友人题壁之乐,今昔对照鲜明。颈联写重游之态,“停画楫”“杖青藜”暗含身心俱疲与虔诚追寻。尾联直抒胸臆,“旧人死尽”语极沉痛,“竹密云深步步迷”既写实景之幽邃,更喻心境之迷茫哀恸。全诗语言质朴而情感深挚,以空间之恒久反衬人事之无常,将怀旧之思升华为对生命消逝的哲学悲叹,体现了陆游晚年诗风苍凉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。