提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘诗人山行访寺、携琴杖归庐的闲适生活，抒发其远离尘嚣、寄情山水与禅意的淡泊心境。
译文
向南走出柴门便是青山，穿着青布鞋踏破白云缭绕的山径。
刚偿还了买酒的欠债不知何时才能满足，停下脚步读罢僧人所立碑文整日清闲。
三尺长的古琴上还残留着烧火做饭的痕迹，一枝禅杖上带着湘妃竹般的斑纹。
向北眺望云雾烟霭中的茅屋，又伴随着纷纷归巢的鸟儿一同返回。
注释
青鞋：指平民或隐士所穿的布鞋，象征简朴生活。
酒券：买酒时所立的欠条或凭证。
罢诺：此处指驻足细读碑文直至读完，“罢”为完毕，“诺”通“读”或指应声诵读。
爨迹：烧火做饭留下的痕迹，喻指琴曾用于炊事，暗含生活困顿或超脱物外之意。
湘斑：即湘妃竹上的斑点，传说为舜帝二妃泪痕所化，常喻高洁或哀思。
宿鸟：归巢栖息的鸟。
赏析
全诗以白描手法勾勒山行图景，语言质朴自然，意境清幽淡远。“青鞋踏破白云间”一句极具画面感，将行者融入云山，显出超然之姿。颔联写世俗债务与寺院碑文的对照，凸显身心两闲；颈联以“爨迹”“湘斑”二典入诗，既见生活真趣，又寓高洁情怀。尾联以宿鸟伴归还家收束，情景交融，传达出诗人晚年安于林泉、物我两忘的宁静心境，体现了陆游诗中少见的冲淡风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。