提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴江村时所作，抒发仕途失意后归隐田园的复杂心境，既有闲居之喜，又难掩壮志未酬与尘念未绝的矛盾情怀。
译文
错误地戴上儒生冠冕已不必再提，白发苍苍且欣喜能卧居江村。
树林幽深栖鸟随着更鼓声追逐喧噪，水坝临近过往船只整夜喧闹不停。
病愈后每日只是翻阅残破书简，愁绪袭来时也只好倾倒清酒独酌。
自愧未能彻底断绝对外界的知闻牵挂，尚存僧人月下敲门般的尘世余念。
注释
儒冠：指读书人的帽子，代指仕途功名
更：古代夜间计时单位
埭：土坝，此处指拦水土堰
断简：残缺不全的书册
清尊：盛有清酒的酒杯
知闻：指对外界事物的知晓与牵挂
僧敲月下门：化用贾岛典故，喻指未完全隔绝尘世的雅事或心念
赏析
本诗以自嘲起笔，表面写归隐之喜，实则暗含无奈。颔联以动衬静，鸟噪舟喧反显江村孤寂；颈联“翻断简”“倒清尊”对仗工稳，刻画出病愁交织的闲居日常。尾联巧用贾岛推敲典故，将欲求超脱而尘念未尽的矛盾心理具象化，含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴曲折，展现了陆游晚年既向往宁静又难以真正忘世的真实精神状态，艺术上达到了情景交融、典而不滞的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。