提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴江村时所作,借雨后秋景抒发壮志未酬、知音难觅的悲慨,以及甘于寂寞、不求闻达的复杂心境。
译文
江村一场雨洗去尘埃令人欣喜,隐隐雷声滚动心中意绪仍难平静。
苍茫郊野渐渐笼罩在暮色之中,林间山谷风起传来萧瑟秋声。
书法追求简朴古雅终究难以企及,诗歌仰慕雄浑风格苦于未能写成。
白发苍苍更悲伤懂我的人太少,从今往后任何技艺都不必再求名声。
注释
雷车:古人想象中雷神所乘之车,此处代指雷声。
莽苍:形容郊野景色迷茫辽阔。
飕飗:拟声词,形容风声。
简古:指书法风格简朴高古。
雄浑:指诗歌气势雄健浑厚。
白首:年老头发花白,指晚年。
知我少:理解自己志向与心境的人稀少。
一技:泛指诗文、书法等才艺技能。
赏析
本诗情景交融,结构严谨。前四句以雨后尘清、雷声未平、暮色苍茫、秋声萧瑟勾勒出一幅沉郁的江村晚景图,外在环境的动荡与内心的不平互为映照。后四句转入自叹,以书诗二艺未臻化境喻指平生恢复中原之志难酬,“白首愈悲知我少”直抒孤独悲愤,结句“从今一技不须名”看似旷达释然,实则饱含无奈与激愤。全诗语言质朴而情感深沉,典型体现了陆游晚年诗风由雄放转向沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。