提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时训示家童之作,通过日常琐事叮嘱小厮勿伤池中放生鱼,体现诗人仁爱万物、护生惜命的慈悲情怀与晚年恬淡心境。
译文
清晨起来稍微整理一下案头的书籍,
庭院里已经十天没有打扫过了。
我不免反复叮咛你只有一件事:
到池边千万不要垂钓那些放生的鱼儿。
注释
晨兴:清晨起床。
略整:稍微整理。
丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。
临池:靠近池塘。
放生鱼:被人买来放入池中以求积德祈福的鱼。
赏析
此诗语言质朴如话,以家常口吻训示童仆,毫无说教之气。前两句写书斋与庭院的疏懒景象,暗衬诗人晚年闲适淡泊的生活状态;后两句笔锋一转,郑重叮嘱勿钓放生鱼,将儒家仁爱之心与佛家护生观念自然融合。全诗以小见大,于细微处彰显诗人对生命的尊重与悲悯,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。