诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谕邻人三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,旨在劝谕邻里和睦相处。诗人以通俗语言阐明邻里相依之理,反对因琐事争讼,体现了其敦厚务实的处世哲学与乡居智慧。

译文

世代通婚结亲,门户相对而居, 祸福吉凶与饥寒温饱,向来相互依存。 若因忿怒争执只求自己有理,道义反而更加缺失, 不如喝上一醉,怀揣诉状归家息事宁人。

注释

世通婚姻:指邻里之间世代联姻,关系亲密。 对门扉:门户相对,形容居住邻近。 得直:在争执中占理或胜诉。 牒:诉讼文书,此处指状纸。

赏析

本诗语言质朴如话,却蕴含深刻处世哲理。前两句以“世通婚姻”“祸福相依”点明邻里间休戚与共的天然纽带,奠定劝和基调。后两句笔锋一转,指出即便争讼获胜也伤损道义,不如“一醉怀牒归”以豁达化解矛盾。末句以具象动作替代抽象说教,既显诗人旷达胸襟,又暗含对世俗好争风气的委婉批评。全诗情理交融,于平淡中见深意,展现了陆游晚年返璞归真的诗风与敦睦乡里的长者风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品