提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,旨在劝谕乡邻和睦相处。诗人以通俗语言倡导邻里互助、向善不分阶层,寄托了对淳朴民风与太平盛世的向往。
译文
邻居之间若有米粮应当共同舂捣分享,
何至于有一天变得互不相容、形同陌路。
行善积德哪里区分读书人与种田人,
尧舜时代的百姓都应当变得和睦融洽。
注释
邻曲:邻居,乡邻。
共舂:共同舂米,指邻里间互助劳作或分享粮食。
一旦:忽然,有一天。
士农:士人与农民,泛指不同社会阶层。
尧民:尧舜时代的百姓,代指理想社会中的民众。
时雍:时世和乐,天下太平和睦。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深厚儒家仁爱思想。前两句以“共舂”这一日常劳作起兴,反诘邻里失和之非,贴近乡村生活实际;后两句升华主旨,打破士农身份界限,强调为善的普遍性,并以“尧民时雍”的理想境界感召乡邻。全诗说理而不枯燥,将道德教化融入温情劝谕之中,体现了陆游作为士大夫对基层社会治理的关怀与对淳厚民风的殷切期盼,展现了宋诗以议论入诗而又不失情味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。