提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游追忆早年任宁德主簿时与友人朱景参的深厚情谊,时隔四十余年忽梦故人,醒后感伤不已而作此诗,寄托对亡友的深切怀念。
译文
当年在白鹤峰前初任官吏之时,
与身为县尉的你以诗酒相交,乐结新知。
悲伤忽然侵入西窗下的梦境,
梦见我们同在峬村采摘荔枝的情景。
注释
白鹤峰:山名,在今福建宁德境内,代指作者早年任职之地
试吏:初次出任官职,此处指担任宁德县主簿
尉曹:指县尉一职,此处代指友人朱景参
新知:新结交的知己朋友
西窗梦:化用李商隐“何当共剪西窗烛”典故,喻指思念故人之梦
峬村:地名,位于宁德境内,为二人昔日同游之处
折荔枝:采摘荔枝,点明闽地风物与往昔欢聚细节
赏析
此诗以梦境勾连今昔,情感真挚深沉。首二句追忆青年仕宦时诗酒唱和之乐,笔调明快;后二句转入梦境,以“伤心”领起,将四十载光阴浓缩于“折荔枝”这一鲜活意象中。全诗不事雕琢,以白描手法再现闽中风物与故人情谊,乐景衬哀情,愈显悼亡之痛。末句以具体生活场景收束,使抽象思念具象化,余韵悠长,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。