提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记录品尝新收瓜果的喜悦。诗人以老病之身感念田园馈赠,于平淡饮食中寄托安贫乐道、知足常乐的豁达情怀。
译文
年老体衰多病,幸而梦中尚觉身心安稳,
更令人欣喜的是,今年又能尝到新熟的瓜果。
无需劳烦他人特意祝愿我进食顺利无噎,
这圆润饱满的瓜瓠,便是我日常最珍贵的佳肴。
注释
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
食新:指品尝当年新收获的农作物或瓜果。
祝鲠:古时敬老礼仪,祝愿老人进食不被鱼骨等哽噎,此处泛指对长者饮食的关切祝祷。
轮囷:形容瓜果硕大圆润、盘曲饱满之貌。
常珍:日常视为珍贵的美味,与山珍海味相对,体现朴素的生活情趣。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首句“龙钟好在梦中身”以自嘲笔调写老病,却透出随遇而安的旷达;次句“剩喜”转折,将欣慰之情落于“食新”这一生活细节,化沉重为轻快。后两句以“不用更烦”否定世俗繁礼,凸显诗人对简朴生活的主动选择与精神自足。“轮囷瓜瓠是常珍”一句,将寻常农家蔬果升华为心灵珍馐,既是对田园风物的深情礼赞,更是陆游晚年超脱物欲、回归本真生命境界的艺术写照,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。