提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写秋日闲居心境。诗人以淡泊自况,表达远离尘嚣、身心俱轻的隐逸情怀与对平淡诗风的自觉追求。
译文
诗风如清水般平淡,功力却渐有长进;
身世似孤云般飘零,牵累反而愈发轻盈。
落叶堆积拥塞篱笆,门巷笼罩在暮色之中;
且拄着一枝藤杖,悠然自得地漫步闲行。
注释
水淡:比喻诗风质朴自然,不事雕琢
功差进:功力稍有进步,差意为略微
云孤:喻指身世孤寂漂泊,无所依傍
累转轻:世俗牵累反而逐渐减轻
拥篱:落叶堆积环绕篱笆
藤杖:藤制手杖,隐士常用之物
赏析
本诗艺术特色在于以淡语写深情,意象清疏而意境悠远。首联以“水淡”“云孤”自喻,将诗艺精进与身心解脱并置,体现陆游晚年由雄浑转向冲淡的诗风蜕变。颔联“落叶拥篱”勾勒出萧瑟秋景,却无悲凉之气,反衬出诗人安于寂寞的心境。末句“一枝藤杖且闲行”以动作收束全篇,将抽象的闲适具象化,展现超然物外的生命姿态。全诗语言平易而意蕴深厚,是陆游晚年诗歌“绚烂之极归于平淡”的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。