提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借秋风起兴,追忆少年壮志,抒发老境悲凉与豪情未减的复杂心绪。
译文
少年时曾跨越万里关山河川,
如今老去又逢秋风,心中感慨万千。
狂草笔意与诗情原本未曾消减,
只是若无明镜照见容颜衰老,又能拿这岁月无奈何。
注释
度:跨越,经过
关河:关隘与河流,泛指边疆险要之地
草圣:指唐代书法家张旭,此处借喻自己豪放不羁的草书笔势
元:通“原”,本来
奈君何:对你无可奈何,此处“君”指代时光或衰老之身
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首联“万里度关河”与“老遇秋风”形成时空张力,凸显壮志难酬之悲。后联转折精妙,“草圣诗情元未减”彰显诗人虽老而豪气犹存的精神底色,然结句“若无明镜奈君何”忽作顿挫,将不屈意志拉回残酷现实,以自嘲口吻道出对生命流逝的深沉无奈。语言质朴而情感跌宕,在豪迈与苍凉间取得微妙平衡,典型体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。