提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏日骤雨欲来之际的天象变幻与物候更迭,借自然寒暑交替寄寓对民生疾苦的深切关怀。
译文
正苦于当空烈日炙烤难耐,
门窗间忽然吹起阵阵凉风。
江边云气升腾天色初暗,
树叶飘落亭畔仅存秋意。
蚁群移穴成群令人怜惜,
鸠妇争巢离去惹人叹息。
人间寒暑交替何时穷尽,
已闻捣衣声起赶制冬裘。
注释
赫日:炽热明亮的太阳
房栊:窗户或窗棂
飕飗:形容风声
江浦:江河岸边
暝:昏暗,天色将晚
亭皋:水边平地或亭台高地
垤蚁:蚁穴外小土堆上的蚂蚁
碪杵:捣衣石与木棒,代指捣衣声
褐裘:粗布冬衣
赏析
全诗以“欲雨”为线索,由酷热转凉风起笔,通过云生、叶下、蚁移、鸠去等细腻物象,层层渲染暴雨将至的紧张氛围。颈联以微小生灵对气候的敏感反衬人世沧桑,尾联由自然寒暑推及百姓备冬之劳,将个人感怀升华为对民生的悲悯。语言质朴而意境深远,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、心系苍生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。