诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对食作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写日常对食之感。诗人以安贫乐道自勉,于粗茶淡饭中体悟知足之乐,展现其历经沧桑后豁达淡泊的人生态度。

译文

贫寒之士的穷困愁苦几乎有万种端绪,幸而能随遇而安便觉心安。 讨水喝却得到酒哪里还会嫌淡薄,卖掉马匹改租船只也常觉天地宽。 年少壮年时已辜负了奉养父母的责任,如今漂泊零落怎敢抱怨衣衫单薄。 饭后摸着肚子我真心感到满足,哪怕天天满盘都是苜蓿野菜又何妨。

注释

贱士:贫寒卑微的读书人,诗人自谦之称 殆:几乎,差不多 乞浆得酒:比喻所得超过所求,意外之喜 僦船:租赁船只 三釜养:指以微薄俸禄奉养父母,典出《孔子家语》 一袍单:形容衣着单薄,喻生活贫困 扪腹:抚摸腹部,表示饱足满意 苜蓿:一种野菜,代指粗劣简单的食物

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联直抒胸臆点明“随遇而安”主旨,颔联用“乞浆得酒”“卖马僦船”两个典故与生活细节,形象传达出降低物欲后的精神富足。颈联转入自省,将个人困顿置于孝道亏欠的愧疚中,使安贫不止于自我安慰而更具道德厚度。尾联“饭余扪腹吾真足”化用苏轼诗意,以质朴动作收束全篇,“苜蓿满盘”与“真足”形成强烈反差,凸显诗人超越物质匮乏的精神自足,展现了宋诗理趣与人格境界的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品