提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年记梦之作,借梦境描绘超脱尘俗的道家仙境生活,寄托了诗人对隐逸高洁境界的向往与现实壮志难酬的深沉感慨。
译文
千万座山峰环绕矗立在江头,梦中我在此地倚靠着枯藤手杖。
青天之上谁看见我头巾倾斜,闲来用碧绿的露水洗涤笔锋。
一卷洁白的道书珍藏于云笈之中,几升松花饭食由水碓舂制而成。
正呼唤仙鹤车驾乘风飞去,却被西山烟霭外传来的钟声惊醒。
注释
枯筇:枯藤制成的手杖,常指隐士或老者所用之物。
青冥:指青天、高空。
欹巾角:头巾歪斜,形容不拘礼法、洒脱自在的样子。
碧瀣:夜间凝聚的青色露水,古人以为仙人所饮。
云笈:道教藏书之箱箧,代指道家典籍。
松𪎊:以松花和米麦制成的饭食,为道家养生食品。
水机舂:利用水力驱动的碓臼舂米。
鹤驾:传说中仙人乘鹤的车驾。
赏析
全诗以梦境构筑清虚缥缈的道家仙境,意象空灵脱俗。“青冥谁见欹巾角,碧瀣闲将洗笔锋”一联尤为精妙,以“欹巾”写狂放不羁之态,以“洗笔锋”寓文心与道心的交融,尽显飘逸神韵。诗中素书、松饭、鹤驾等意象层层铺展,营造出远离尘嚣的理想世界。结句“惊觉西山烟外钟”陡然转折,以现实钟声击碎幻境,乐景哀情反衬出诗人对隐逸生活的深切渴望及梦醒后的怅惘失落,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。