提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借初秋夜景抒发感怀。诗人由节候更替、秋夜凄清之景,联想到中原蝗灾肆虐,寄托了对国家民生深切的忧虑与悲悯之情。
译文
酷热尚未消退,仍处末伏时节,
清爽绝尘的气息忽然宣告新秋来临。
露水弥漫使窗棂透出寒意,
捣衣声起令人感叹岁月紧迫。
悲伤的蟋蟀在草根间低语,
孤独的磷火在竹林中飘流。
听闻黄河南北广大地区,
漫天飞蝗遮蔽了上百个州县。
注释
炎熇:酷热,暑气蒸腾貌。
末伏:三伏之最后一伏,指夏末余热未消之时。
清绝:形容秋气清爽到了极点。
房栊:窗户或窗棂,泛指居室。
砧声:捣衣之声,古诗中常寓征人思妇之愁及时光流逝之感。
遒:迫近、急促,此处指岁月催人老。
悲蛩:哀鸣的蟋蟀。
孤磷:即鬼火,多出现于荒坟野竹之间,渲染阴冷孤寂氛围。
河南北:指黄河以南、以北的中原地区。
暗:遮蔽,形容蝗虫数量极多,遮天蔽日。
赏析
本诗以景起兴,由近及远,层次分明。首联写夏秋交替之体感,颔联以“露气”“砧声”勾勒秋夜寒寂,颈联“悲蛩”“孤磷”进一步渲染凄清幽邃之境,视听结合,意象典型。尾联笔锋陡转,从个人悲秋跃升至忧国忧民,将自然之秋与社会灾难相勾连,“飞蝗暗百州”一句触目惊心,打破了传统秋诗的闲愁格局。全诗语言凝练沉郁,情感由细微感知升华为深沉家国之痛,体现了陆游诗歌一贯的现实主义精神与博大胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。