诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初秋四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初秋时节贫居自适的生活图景,抒发岁月流逝之叹与安贫乐道、超然物外的隐逸情怀。

译文

整年昏昏沉沉常在醉中,家徒四壁空空如也。 哪知两鬓已白如霜雪,又度过了几个萧瑟秋风。 高枕无忧终老于三峰之下,身着深衣做个独乐的闲翁。 骑着毛驴不知去往何处,手持马鞭的只有蛮童相随。

注释

兀兀:昏沉貌,形容终日沉醉不醒的样子。 双雪鬓:指两鬓白发如雪,喻年老。 三峰:泛指隐居地附近的山峰,代指山野居所。 深衣:古代士人常穿的上下相连的长袍,此处指隐者服饰。 搢箠:插着马鞭,引申为执鞭驱驴。 蛮童:年幼的仆童或乡野小童。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年生活。首联“兀兀”“空空”叠字对举,写尽穷愁潦倒却坦然处之的心境;颔联以“那知”转折,将时光流逝的惊觉融入秋风意象,感慨深沉而不哀伤。颈联“高枕”“深衣”塑造出超脱尘俗的隐者形象,尾联骑驴携童的画面更添野趣与自在。全诗在贫病衰老中透出旷达自适,体现了陆游晚年归于平淡、安贫乐道的精神境界,艺术上以淡语写深情,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品