提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘初秋溪畔漫步所见萧疏景致,抒发诗人虽处新秋仍觉身心强健、从容自适的豁达情怀。
译文
坐在草地上露水沾湿了衣裳,沿着溪边行走微风拂过面庞。
梧桐树叶凋零不再有繁茂绿意,荷花虽已衰老尚存稀疏红艳。
走过倾斜不稳的小木桥,通往邻家花园的小路曲折幽深。
初入新秋身体依然强健,不妨开怀一笑切莫匆忙辜负时光。
注释
藉草:以草为垫,指坐卧于草地之上。
掠面:轻轻擦过脸庞。
桐凋:梧桐树叶枯黄凋落。
莲老:荷花进入衰败期。
小彴:独木桥或小石桥。
欹危:倾斜不稳的样子。
度:走过,渡过。
赏析
全诗以白描手法勾勒初秋溪行图景,对仗工稳而意境清疏。“桐凋无茂绿,莲老有疏红”一联,以“无”与“有”对照,既写草木荣枯之变,又暗含衰中见存的哲思,色彩淡雅而不凄厉。尾联由景入情,一反传统悲秋窠臼,以“强健”“一笑”彰显诗人历经沧桑后坦然自适的生命态度。语言质朴自然,情感旷达通透,体现了陆游晚年诗风洗练、心境平和的艺术特色,于萧瑟秋意中透出温厚生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。