提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十二年夏秋之交,陆游闲居山阴时夜泊湖中所写。借伍子胥化涛典故,以潮声入枕抒写内心难以平息的愤懑与忧国之情。
译文
夜晚将小船系在梦笔桥东头,
对着昏暗摇曳的残灯彻夜难眠。
千年以来伍子胥的怨怒从未止息,
那卷地而来的汹涌潮声直逼枕边。
注释
梦笔桥:位于浙江绍兴古城内,相传江淹梦得五色笔处,此处代指诗人泊船之地。
耿耿:形容灯光微明闪烁,亦兼指心中烦乱不安之状。
灵胥:指春秋时吴国大夫伍子胥,传说其死后化为涛神,故称。
卷地:形容潮水声势浩大,仿佛席卷大地而来。
赏析
此诗以景寓情,构思精妙。前两句写实,残灯孤舟勾勒出诗人长夜难寐的孤寂心境,“耿耿”一词双关灯火与心绪。后两句转入虚写,借伍子胥千年未息之怒涛,将自然潮声与历史悲慨融为一体。潮声“到枕边”既是听觉实感,更是内心激荡的外化。诗人以灵胥之怒隐喻自身壮志难酬、忧国伤时的郁愤,使个人愁绪获得深沉的历史厚度,意境苍凉而情感激越,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。