提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记录夏秋之交泛舟湖上的见闻与感怀,借古迹今景抒发对历史文脉传承的自信与坚守。
译文
恰好在禹寺门前听到残蝉的鸣叫,
转眼又看见新月升起在石帆村头。
后世应当还有像我龟堂老人这样的知音,
千年之后这份情怀意趣依然长存。
注释
禹寺:即会稽山大禹陵旁之禹庙,为绍兴名胜古迹。
石帆村:位于绍兴鉴湖边的村落,因石帆山而得名。
龟堂老:陆游晚年自号“龟堂”,此处为诗人自称。
此意:指对山水古迹的眷恋及文化精神传承的信念。
赏析
本诗以时空流转为线索,前两句通过“残蝉”“新月”勾勒出夏秋之交清幽静谧的湖上夜景,视听结合,意境空灵。后两句由景入情,诗人以“龟堂老”自况,将个人游赏升华为对文化命脉赓续的期许。“千载犹应此意存”一句气象宏阔,既是对自身精神价值的肯定,亦寄托了对后世知音的深切呼唤。全诗语言平易而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风冲淡中见沉郁、闲适中含执着的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。