提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十二年夏秋之交，陆游闲居山阴镜湖时。诗人泛舟湖上，借荷塘风物抒发时光流逝、年华老去的感伤，语言平易而意蕴深沉。
译文
七月的镜湖之上，清风白露带来了初秋的凉意与新景。
我临水闲坐，对着湖面照见自己头戴的白色纶巾。
满塘荷花被折损殆尽，在我看来还只算是寻常小事。
唯有那莼菜丝日渐老去枯萎，才最让人感到烦恼痛心。
注释
白纶巾：白色丝带制成的头巾，古代文人隐士常戴，此处代指诗人自己。
浑：全，简直。
闲事：无关紧要的小事。
莼丝：莼菜的嫩茎，味美可食，以鲜嫩为贵，老则不堪食用。
恼人：令人烦恼、惋惜。
赏析
此诗以浅语写深情，艺术特色在于对比与寄托。前两句写湖上新凉与临流自照的闲适，后两句笔锋陡转，以“荷花折尽”之憾衬托“莼丝老却”之痛。荷花虽残犹属外物，而莼丝老去既暗喻江南风味之失，更深层地象征诗人自身年华迟暮、壮志难酬的生命焦虑。“最恼人”三字将惜物与悲己融为一体，于平淡叙述中蕴含沉郁顿挫之情，体现了陆游晚年诗歌看似闲淡实则深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。