诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗淳熙十二年夏秋之交,陆游闲居山阴镜湖时。诗人乘舟赴野老之约,途中遭遇风雨,以白莲零落喻世事无常,寄寓超然物外之情怀。

译文

酒旗在竹篱外随风摇曳, 我驾着小舟远行去赴山野人家的约会。 傍晚时分满天风雨骤然猛烈, 池中白莲被吹落殆尽,我却浑然不觉。

注释

酒旆:古代酒店悬挂的旗帜,用以招揽顾客,亦称酒旗。 野人:指乡野村夫或隐士,此处为诗人对湖畔友人的谦称或昵称。 浑不知:全然不知道,毫无察觉。

赏析

本诗以动衬静,前两句写酒旆招摇、扁舟赴约的闲适雅兴,后两句笔锋陡转,写晚来风雨摧折白莲。诗人面对“落尽白莲”的残景却“浑不知”,并非真未看见,而是心境超脱,不为外物荣枯所扰。这种看似麻木的淡然,实则饱含历经宦海沉浮后的旷达与释然。全诗语言平易自然,意境由闹入寂,于寻常景物中寄托深沉的人生感悟,体现了陆游晚年诗歌冲淡含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品