提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十二年夏秋之交,陆游闲居山阴镜湖时。诗人乘舟夜游,描绘湖光山色与月夜胜景,抒发对故乡山水的深情眷恋及闲适自得之趣。
译文
城南的镜湖广阔三百里,宛如一面巨大的天镜。
四周环绕着层层叠叠的青山,好似翡翠屏风。
最迷人的是长桥之上的明月之夜,
停泊好小船,骑上驴子前往兰亭游览。
注释
天镜:比喻清澈平静的镜湖水面。
缭:环绕,缠绕。
翡翠屏:喻指湖畔苍翠重叠的山峦。
策蹇:骑驴;蹇本指跛脚驴,后泛指驴或劣马。
兰亭:绍兴名胜,东晋王羲之修禊雅集之地。
赏析
全诗以清新明丽笔触勾勒镜湖夜景。首二句巧用比喻,将湖面比作天镜、群山化作翡翠屏,色彩鲜明且境界开阔,尽显江南水乡神韵。后二句由静转动,点出“长桥明月”这一最佳赏景时空,并以“寄船策蹇”的潇洒行止收束,将自然美景与人文胜迹兰亭相连。诗中既有对故园山水的沉醉赞美,又流露出诗人退居乡野后从容闲适、超脱尘俗的雅致情怀,意境优美而情致悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。