提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘夏秋之交湖中物产丰饶之景,借鸡头、红草、杨梅等风物抒发对故乡独特风味的自豪与眷恋之情。
译文
芡实果实累累垂挂,宛如颗颗硕大珍珠,
红蓼与绿荷交织,风味各自独特殊异。
上天赐予杨梅与之并称两大绝品,
这般佳物唯我家乡独有,他乡皆无。
注释
鸡头:即芡实,水生植物,种子可食,形似鸡头故名。
累累:形容果实繁密成串的样子。
红草:指红蓼,水边常见草本植物,花穗红色。
风味殊:指红蓼与绿荷各有独特的风致与韵味。
天与:上天赐予,强调物产乃自然天成。
二绝:指芡实与杨梅两种堪称绝品的特产。
吾乡:诗人故乡山阴(今浙江绍兴)。
赏析
本诗语言质朴清新,以白描手法勾勒江南水乡夏秋之交的丰饶图景。首句以“大珠”喻芡实,形象生动地展现其饱满圆润;次句红绿相映,色彩鲜明,凸显湖上风光之殊胜。后两句由景及情,将芡实与杨梅并列为天赐“二绝”,直抒胸臆地表达“吾乡独有异乡无”的自豪感。全诗无一字言愁,却在平淡叙述中深蕴对故土风物的深切眷恋,体现了陆游晚年田园诗中少有的明快与自得,展现了其热爱乡土的真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。