诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗淳熙十二年夏秋之交,陆游闲居山阴镜湖时。诗人夜泛湖上,以清新笔触描绘月下湖景,抒发远离尘嚣、寄情山水的旷达情怀。

译文

小集市早已散去,路上不见行人踪影, 茫茫湖面与长桥之上,唯有明月清辉朗照。 老夫消解酒意无需再饮美酒, 自有那千顷菰蒲在风中摇曳发出的天籁之声。

注释

小市:乡村小型集市。 解酲:消除醉酒后的困惫不适之感。 菰蒲:茭白与香蒲,皆为水生植物,此处代指湖畔茂密水草。 千顷:形容水面或菰蒲面积广阔无边。

赏析

本诗以动衬静,意境空灵澄澈。前两句勾勒市散人稀、月照湖桥的静谧夜景,营造出超脱尘俗的氛围。后两句构思新奇,“解酲不用酒”反用常理,将自然声响视为疗愈身心的良药。“千顷菰蒲声”以听觉意象替代视觉描写,既写出湖面之辽阔,又传达出诗人沉浸自然、物我两忘的精神境界。全诗语言平易而韵味悠长,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向清旷的艺术特质,展现了其寄情山水、淡泊自适的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品