提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十二年夏秋之交，陆游闲居山阴镜湖时。诗人乘小舟夜游湖上，闻鼓角钟声而酒醒诗兴大发，记录了江南水乡清幽夜景与文人雅趣。
译文
城楼上的鼓角声与寺庙里的钟声，
随着清风一一传送到我的小船上。
这些声音唤醒了放翁残留的酒意，
让锦囊中的诗稿不至于空空如也。
注释
谯门：古代城门上用以瞭望和报时的楼阁，此处指城楼。
鼓角：军中用于报时或发号施令的鼓声与号角声。
短篷：指小船，因船篷低矮而得名。
放翁：陆游自号，晚年常用以自称。
锦囊诗草：典出李贺“锦囊收诗”，指随身携带记录诗句的袋子，此处代指诗作灵感。
赏析
本诗以声入景，构思精巧。首二句通过“风传”二字，将城楼鼓角与寺钟两种截然不同的声响融为一体，既点明夜游时空背景，又营造出空灵悠远的听觉意境。后二句由景及情，写声音唤醒残酒、催生诗兴，化用李贺锦囊典故而不露痕迹。“不教空”三字看似戏语，实则流露出诗人对创作的热忱与自得。全诗语言平易自然，于闲适淡泊中见雅致，体现了陆游晚年诗歌清新隽永的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。