提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十二年夏秋之交，陆游闲居山阴镜湖时。诗人乘小舟夜游湖上，以绝句记录湖光夜色与羁旅闲情，展现其退居乡野后寄情山水的淡泊心境。
译文
横亘的树林渺茫幽暗，夜色中升腾起朦胧烟雾；
旷野的湖水浩渺无边，远处波涛仿佛拍打着天际。
忽闻采菱人一声清唱，惊断了沉沉睡梦；
这才恍然醒悟，自己正身处一叶钓鱼船中。
注释
横林：横向延展的树林，形容湖畔林木连绵之态
渺渺：幽远模糊貌，状写夜色中林木朦胧不清
野水：指远离城郭的自然湖泊水域
拍天：形容水势浩大，波浪高耸似与天相接
菱唱：采菱女子所唱的民歌，此处代指湖上歌声
钓鱼船：泛指隐逸者所用的小舟，非专指垂钓之具
赏析
本诗以虚实相生手法勾勒湖夜意境。前两句以“渺渺”“茫茫”叠词渲染烟水迷离、天地浑融的静谧画面，视觉张力极强。后两句笔锋陡转，以“菱唱一声”打破沉寂，由听觉触发心理顿悟，“惊梦断”与“始知”形成强烈反差，既写出沉醉自然之深，又暗含身世飘零之感。全诗语言清丽自然，动静相宜，将退居后的孤寂与超脱巧妙融合，体现了陆游晚年诗歌冲淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。